dog friendly hotels on cape cod